阿扁真的放棄「外省」選票了嗎？1999/11/30

@
連結~蔡飯糰 blog首頁

Index-list of all posts
我們？你們？本省？外省?--芋仔蕃薯對話


阿扁真的放棄「外省」選票了嗎？
小玉頭 1999/11/30 PM 02:17:44


我想問，難道阿扁真的放棄了所謂的「外省」選票了嗎？

身為台灣土生土長的漢人、平凡的上班族、女性、高學歷份
子、單身者、阿扁的支持者、所謂的「外省人第二代」，我
雖然明白電視新聞對阿扁的報導總是斷章取義，但當我看到
阿扁一字一句怨斥別的候選人「昔日唾棄我們台灣人和台灣
人的語言，今日卻儼然以『新台灣人』自居」時，我的心仍
涼了一半。

七十年代後出生的我，中國歷史的濡慕情懷充其量只在高中
課本上，而省籍情結也只是個感受模糊的名詞而已。我只知
道，我出生在台灣，這裡就是家。

雖然阿扁所言是事實，但事實只是真理的一部份，也不代表
可以將翻舊帳的行為合理化。劃分我們、你們、外省、本省
，這並不是新一代「台灣的人民」想聽、愛聽、關心或需要
的話題。

台灣人長久以來在「外省本省」的省籍情結爛泥中打滾掙扎
，如今雖然出現了一個頗具爭議的「新台灣人」概念，但畢
竟是跳脫了舊格局，遑論是非對錯，它仍給我們一個新的思
考方式。（畢竟，如果以阿扁所言的邏輯去思考，那麼以我
的身份，在「新台灣人」的名詞出現時，我恐怕並不符合「
台灣人」的資格。）

我要說，我是支持陳水扁的，一直都是。因為我相信只有他
有魄力和膽識能帶領台灣的子民走向國際舞台。而我也由衷
地希望，阿扁在選戰時能放棄有關「省籍」的激情言論。我
期待一個能帶領我們向前看、而不是頻頻後顧、拋不開包袱
的台灣總統。

* * * * * * * * * * *

台北扁擔 於 1999/11/30 下午 07:23:17 的留言

TO：小玉頭

從我的觀點來看：

「昔日唾棄我們台灣人和台灣人的語言，今日卻儼然以『新
台灣人』自居」這句話指責的對象是昔日唾棄台灣人和台灣
人的語言的人，無關省籍。只要是曾經抱著瞧不起或打壓的
心態對待河、客或原的語言文化，不管他是什麼籍貫，都是
受這句話責難的對象。包括我這個曾羞於使用自己的母語，
以作弄講普通話帶有河、客或原腔調的人為樂的混帳。（至
今仍在反省中）

引述你的話：

"如果以阿扁所言的邏輯去思考，那麼以我的身份，在「新台
灣人」的名詞出現時，我恐怕並不符合「台灣人」的資格。"
很抱歉阿扁那句話引起反彈，（對不起，我monologue一下，
奇怪，我又不是阿扁，道什麼歉！）希望你不要太敏感。

我想以阿扁那句話去推應該是：

1. 家在台灣的你，你符合台灣人的資格，只要你不唾棄台灣人和台灣人的語言。
2. 昔日唾棄台灣人和台灣人的語言的人，應反省﹑道歉，再標榜自己是新台灣人。

在台灣這個移民社會，任何人的身份或籍貫都不是判定他是
不是台灣人的唯一理由；要判定某人是不是台灣人，應從其
所作所為檢視。「新台灣人」應是努力追求作為台灣人的尊
嚴與自主，摒棄做客心態與大中國沙文主義，摒棄黑金政治
與次等國民心態，真正認同台灣，願共同建設台灣為有真理
、公義與愛的國家。

希望你寬心。


最後借用DH 於1999/11/24 PM 02:25:48寫的話"嚴正警告"阿扁：


"如果能，盡量少談到種族的事。
因為我認為就算你沒有想，
只要你談到敏感的話題時，
很多外省人直接的反應就是反感。
所以我不想看到你會因為這種事
而當不了總統。

說實在的，你的能力是三人中最好的。
加油！"


要認真選，不要讓那些為你訂做，早就等在那裡的帽子壞了
大事。你還怕CALL IN和統媒沒機會扭曲你的話？



* * * * * * * * *

多元尊重，包容欣賞

文武功生 1999/12/01 AM 03:22:49

小玉頭，

哈哈，好可愛的名字！

（我雖痴長幾歲，而且也是[外省人]，但我可還不是[老芋
頭]喔！） ^_^

言歸正傳----我非常高興看到同樣支持阿扁的[外省人]，我
想你也能了解那種寂寞感。自己幾乎全部的親友、同學，甚
至連自己的老爸、老媽，都對明明是本土反對陣營長期以來
對外省族群態度最溫和的阿扁，一方面深惡痛絕，另方面莫
名恐懼。原因很簡單，他們早已認定了，他就是要接李登輝
班的[小李登輝]，其他的話再也聽不進去。

我說這些是希望和您共勉：理性、前瞻的同時，切莫忘了歷
史、尤其是自身土地之史。我自己根本不會講台語，甚至連
聽都不太會聽，明明活在多語的社會，然而卻畸型地只會一
種官話，如今深引以為憾事，可是這並不是我自己造成的。

是誰造成的呢？！

想想看，我爸媽是褔州人，連我都覺得自己不會台語或客語
（乃至一、兩種南島語）很可惜；那麼對於台語族群或客語
族群來說，眼睜睜地看著下一代、下兩代，根本沒法用母語
和家人溝通，那豈僅只是[可惜]兩字了得的呢？若再加上造
成這種現象的原因，是一種無人不知、卻無人敢說，無所不
在的、真正老牌的[壓霸]與恐怖，那麼，作為無論什麼樣的
[台灣人]（你當然也是，而且你想不是都不行，因為你根本
一直就是），我們豈能不面對這其實並不久遠的歷史----跟
今天問題息息相關的現代史----把事情的真實原委、適切對
策，好好地探討清楚、對症下藥呢？

您那麼優秀（支持阿扁，當然優秀:-），應該明白這決不是
一句[向前看]或一聲[新台灣人]而可以假裝看不見的。

那麼問題是什麼？

問題是沒有[尊重多元]。而解決之道，就是[多元尊重]。這
，正是阿扁一貫的立場----他指出本就應該接受公評考驗的
其他候選人自相矛盾之處，並不是翻舊帳，而是在認真競選
，更是忠實於他自己一貫主張[多元尊重]的立場。

他於年初來美國華府對台灣同鄉會演講時，指出他是唯一（
至少是率先）改[國語文競賽]為[國家語文競賽]（包括國、
台、客語，甚至原住民各族語）的地方行政首長。（注意：
他並未獨尊任何文化；當然更談不上他被抹黑的任何沙文主
義。）其餘候選人不是沒有機會做，為什麼不做？如果真有
絲毫誠意，為何從不主動談談往事？

戳穿[國王新衣]的小孩不可怕，反而是進步的原動力；是穿
新衣的國王本身可恥，那些奉承高民調國王新衣的知識分子
可鄙。

阿扁同鄉會的演講，我其實是一知半解（台語程度太差，仗
著扁聞必讀的功力硬撐），可是後來有客家同鄉提問，他立
刻換用國語作答（海外同鄉會外省人是絕少參加，我是第一
回踏入同鄉會辦的活動）。當他對著台下說：[語言攏係平
等的、族群攏嘛係平等的，我們要互相尊重、包容、甚至欣
賞，（他指著台下的走道說）人群與人群之間，不能永遠有
這樣的鴻溝存在。]你知道嗎？當時，我的內心之感動的！
他不可能料到台下有我這位外省子弟在聽，可是他[吾道一
以貫之]地[多元尊重]，並未[懷恨]、並未[算帳]，更沒有
[刻意討好]任何語族！

您支持阿扁，我們就是朋友，忠言逆耳，請容一言：

你是台灣人，全部台灣的語言都是你我的語言和寶貴文化資
產，國民黨政策錯了就是錯了，大聲說出來，幫阿扁向親朋
好友解釋：敞開心胸，才能真正地安身立命；嚴防政客的異
化與分化，婉拒任何無意義的冠詞或形容詞，直接當個大家
本來就都是的台灣人，何必拐彎抹角；誰容不下我們是他自
己的損失，咱們外省台灣人早已是台灣不可分割的一部份了
；咱們的台語鄉親、客語鄉親、還有最純真可愛的原住鄉親
，幾十年來集體受了委屈了，我們義不容辭、也更為了自己
的後代，理應幫他們討回個公道；我們的叔伯姨嬸逃難逃怕
了，誠實地告訴他們：阿扁已經說[中華民國]了，甭怕啦！
放心地投他一票吧！讓他外省民意基礎高一點兒，咱們外省
頭家跟他開口使喚，不也大聲一些嗎？

小玉頭妹子，異鄉憂國，言盡意難盡，冒犯之處，千祈海涵
則個！


* * * * * * * * *

小玉頭 於 1999/12/1 上午 11:52:43 的留言:

To：文武功生

看了你的留言，自覺很慚愧。雖然我自詡為期待阿扁向前看
的支持者，但我並沒有像你一樣，用真正包容的心，敞開心
胸，面對我們土地上這段不太美麗的歷史。

坦白說，到現在聽到阿扁有關「族群」的言論，還是會覺得
刺耳，再加上多半只能從電視上看到阿扁嚴肅又慷慨激昂地
發表言論，負面情緒的印象就已經先入為主了。

面對過去，需要的是智慧和勇氣。不可諱言的，在談論政治
話題時，最讓我害怕的就是背上「外省人的原罪」，或許是
因為這樣，也讓我對語言、省籍、族群......的話題覺得感
冒。我想，我要學習的還有很多。

很高興能聽到你的忠言，受益良多。

也謝謝台北扁擔的釋疑，讓我也有機會思考反省一下自己，
也更支持阿扁的理念。


* * * * * * * * * *

文武功生 於 1999/12/1 下午 02:51:59 的留言:

（這是我自四月底上扁網以來，最最高興的一天了！）

小玉頭，

你所說的一切，我怎麼可能會不懂呢？老實說，我自己還不
就是醬子過來的。自我防衛的心理，是再正常不過了！

但是----愛，就別怕受傷害！

當我們嘗試耐著性子，從情感發洩的角度，去看待種種的
[毒話]、[狠話]、[氣話]，就很容易明瞭：所有族群間的
不必要的誤會，全是因為彼此的隔閡而起。（外省人有很
多話是不會在本省人面前說的；反之亦然----為什麼？）
然而，這般長期的、板塊式的隔閡，又全都是國民黨一手
造成的。如此，問題的解決之道，不是很清楚了嗎？ ^_^

我們大夥都在學習，尤其是阿扁！

像您這樣的支持者，真的是最有水準的阿扁諍友，也是最
成熟負責的公民。國家要想進步，就是需要更多獨立自覺
的國民，很榮幸與您對話。